ryazyan.ru

Портал города Рязань

Метки: Палея перевод, палея скачать fb2, палея ооо, палея читать онлайн.

Палея толковая (рукопись, 1406 год)

Палея́ (греч. παλαιός — древний, ветхий) — памятник древнерусской литературы византийского происхождения, излагающий ветхозаветную историю с дополнением апокрифических рассказов.

Палея известна в следующих вариантах:

  • Палея толковая — пересказ книг Ветхого Завета с полемическими и антииудейскими толкованиями, а также с апокрифическими дополнениями и комментариями. Толковая палея содержит пространные богословские рассуждения, раскрывающие символическое значение ветхозаветных событий в качестве прообраза событий новозаветных. Местами историческое повествование прерывается естественнонаучными рассуждениями. В Толковой палеи библейские события описываются до времён царя Соломона.[1]
  • Палея историческая — излагает библейскую историю от сотворения мира до времени царя Давида. В рукописных списках именуется «Книга бытиа небеси и земли». В отличие от Толковой палеи в Исторической не приводятся толкования и полемические рассуждения. Источниками Исторической палеи помимо Библии являются апокрифы, Великий канон Андрея Критского, слова Иоанна Златоуста и Григория Богослова. Русский текст Исторической палеи воспроизводит средне-болгарский перевод с греческого, выполненный в первой половине XIII века.[2]
  • Палея хронографическая — сочетает в себе черты хронографа и палеи, являяся в Пространной редакции переработкой Толковой палеи с добавлением ряда апокрифов (Суды Соломона, легенды о Ламехе, Мельхиседеке, Моисее и др.) и выдержек из византийских хронографов (например из Хроники Иоанна Малалы).[3]

Примечания

  1. Палея толковая (Институт русской литературы (Пушкинского Дома) РАН)
  2. Палея историческая (Институт русской литературы (Пушкинского Дома) РАН)
  3. Палея хронографическая (Институт русской литературы (Пушкинского Дома) РАН)

Ссылки

  • Рукописная Палея 1406 года из собрания Троице-Сергиевой лавры
  • Из Толковой палеи
  • Дергачева И. В. Мироздание в представлении авторов Палеи // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2009. № 2 (36). С. 18-21
  • Палея толковая. М.: Согласие, 2002. 648 с.

Tags: Палея перевод, палея скачать fb2, палея ооо, палея читать онлайн.