ryazyan.ru

Портал города Рязань

Метки: Кама итати, кама-итати.

Кама-итати (иллюстрация из «Кёка Хяку-моногатари», 1853 г.)

Кама-итати (яп. 鎌鼬?) — демон-ёкай из японского фольклора, рассказы о нём наиболее распространены в регионе Косинэцу.

Есть несколько концепций, о его внешнем виде и образе действия, наиболее распространенным является описание кама-итати как трёх ласок с когтями, острыми как бритва, кружащихся в яростном вихре и обрезающих у встреченных на пути людей кожу на ногах. Согласно этой интерпретации, первая ласка оглушает ничего не подозревающую жертву, вторая надрезает её плоть, а третья излечивает раны: и прежде чем человек успевает понять, что происходит, у него на ногах остаются только глубокие, но не причиняющие боли, раны с запёкшейся кровью. Иногда духи описываются как братья или тройняшки.

Происхождение образа

Это предание может быть прослежено до времени Ториямы Сэкиэна, который, предположительно, первым описал этого ёкая в обличье ласки. По всей видимости это каламбур, типичный для Ториямы — одно из народных названий данного сверхъестественного явления было камаэтати (構え太刀), что означает «нападение», но если незначительно изменить звучание, то значение слова меняется на «серп ласки».

Культурное влияние

Идея молниеносной ласки, владеющей серповидными когтями, используется в манге и аниме японских художников, таков, например один из персонажей в «Alive: The Final Evolution».

Ссылки

  • Kamaitachi. The Obakemono Project.
  • Kamaitachi. Encyclopedia Mythica.

Tags: Кама итати, кама-итати.